Rætt mainn gjæmte’n

Ein eildre kær skuille haulle tale i årsmøte teill Grue idtrættslag. (NB!  Itte skrivefeil!)
Nåa menutter føre’n skuille opp, mærke gubben på plassen gjæmte’n att’n tydelig var nærvøs.
– «Er det nåe som er gæli»? spordde’n, «har du glæmmt manuskripte kanskji»?
– «Mye værre, je har miste gebisse mitt, så je kommer teill å høres heillt latterli ut».
– «Miste gebisse? Je har ein fæm-sæks gebiss i væska. Vil du freisste om eit tå dam pæsser»?
Gammlingen prøvde, å det fjærde passe akkurat.
– «Er du tainnlege, du»? spordde’n.
– «Nei, je driver begravelsesbyrå».

Bokmål

En eldre kar skulle holde tale i årsmøte til Grue idtrettslag. (NB! Ikke skrivefeil!)
Noen minutter før han skulle opp, merket mannen på plassen ved siden av ham at han tydelig var nervøs.
– «Er det noe som er galt»? spurte han, «har du glemt manuskriptet kanskje»?
– «Mye verre, jeg har mistet gebisset mitt, så jeg kommer til å høres helt latterlig ut».
– «Mistet gebisset? Jeg har en fem-seks gebiss i veska. Vil du forsøke om et av de passer»?
Gamlingen prøvde, og det fjerde passet akkurat.
– «Er du tannlege, du»? spurte han.
– «Nei, jeg driver begravelsesbyrå».