Jævel’n

Da je var liten, var je fæl teill å bainne.  Præsten stoppe mæ, å sa:

– «Du må væra færseikkti med å rope på jævel’n heile tia, pluss’le ein dag så kommer’n».

– «Da ligger du mye verre an ein mæ», svara je, «så mye dritt som du sleinger omm’n hær sinda»!

Bokmål

Da jeg var liten, var jeg fæl til å banne.  Presten stoppet meg, og sa:

– «Du må være forsiktig med å rope på djevelen hele tiden, plutselig en dag så kommer han».

– «Da ligger du mye verre an enn meg», svarte jeg, «så mye dritt som du slenger om ham hver søndag»!