Hopp til innhold

Tre eidre gubber satt på butikktrappa å prate (dam var gubber - dam slaiddre itte).

- "Dein bæste tia i året, det er jula", sa'n Odd, "familien samles, dam kommer frå heile lainne, å je ser onga, å onga damms, åsså julemat å akkevitt"!

- "Staullprat", sa'n Knut, "dein bæste tia er påska. Daga blir leingre, det spirer å gror ute, å vårsola skinner".

- "Je sinns nå at dein bæste tia er da kjærringa vinker mæ teill sæ i seinga", sa'n Paul.

- "Det kain du ha rætt i", svara'n Odd, "mein jul å påske har vi hærtt år"!

De Hofferske fjellvettregler:

1. Sei itte teill einn kjæft hærte du går. Det har damm faen itte nåe me!

2. Gå fær aill del aleine. Da er det færre som går sæ bort.

3. Ta med dæ kort og kompass. Går du dæ bort, så dreikk opp spriten i kompasse, ta fram kortstokken og leigg einn kabal. Da kommer det einn jævel og færtæljer dæ at du kainn leigge Spardama oppå Hjærterkongen!

4. Spar på kræften da du græver dæ ned. Komm haug at du antageli må græva dæ opp att sjæl.

God Påske, aille sammann

I ein djupt religiøs famile i Våler prate dam ofte om   bibelens ord, synder å om himmel å hællvette.

Sæli bæssfar i huset kommenterte hær gong nåe strauk med, hæffer dessa havne i himmeln eiller i hælvette, med utrykk som «opp teill himmeln» å «ner teill hælvette».

Så strauk’n med, bæssfar i huse, å barnebarne sto å haullt mor si i hånna da kista vart seinke ner i grava.

Da’n itte såg kista meir, greidde’n itte å haulle sæ:

- «Mamma, hæffer seinner damm’n bæssfar ner teill hælvette»?

N'Per sætte sæ framma ei gærfin, vælldi lettkledd rauhåre jinte utafær Snakksen, å sa:
- Teinnskj dæ, tonga di sleiker frækkt ruinnt kulom, å du niter det, sakte.... 
- Tær dam færseikti inn i muinn, bære litt å litt, å samler leppom å suger færseikti...
- Åhhh, herregud, trur du itte detta vil væra herli.... (Jinta såg færbainna ut)
- Suger'n rein å svæljer med et gærandes vælbehag..... (Ho såg ut som omm'a ville klappe teill'n)

- "Jaggu er det gætt at det er tia fær kuleis atte.

Jordmora i Våler hadde strøki med, å da’a møtte’n St.Peter, sa’n att ho skuille få eit ønske, sea ho hadde gjærtt så mange onger inn i meniheta.

- «Da ønsker je å få komma ner på jorda att, å ta imot ein onge teill, å at pappan får kjinne aille smærtom».

Meins a tok imot siste ongen, i ein langvari fødsel som skuille vøri innmari smærtefuill, hørdd’a sirener som ule utafær, å ho fryde sæ.

Da fødsel’n teill sluitt var overstått, gikk’a ut teill far i huset å sa att det vart ein gutt, åsså spordda hæss’n hain hadde det.

Kæru som ein hana sa’n:

- «Je har aildri hatt det bere, mein det ser ille ut fær nabon, dit kom det to ambulanser nå»!

Rektor på skula i Våler klødde sæ i hugu, hæ skuille’n gjæra.  I løpet tå 10 daar hadde 4 tå lærerinnom kømmi, å sagt at dam var gravide, å itte kuinne uinnervise neste skuleår.

I førtvilelse ringte’n kollegan sin på Flisa:

- «Hæ skær je gjæra, hæ skaær je gjæra, 4 tå lærerinnom her er gravide».

Det kom eit tungt sukk ifrå Åsnes:

- «Du må bære nækte.  Nækt som bære faan»!